Японский кроссворд «Чарли Браун»
| Размер: 30x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 08.06.18 | Автор: Prikichi |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
кроссворд странный,не интересный.разгадываешь и не видишь что получилось.
ответитьспойлер
Charlie Brown is the main character in a comic strip that ran for 50 years in the United States. He is passionate about baseball, but keeps losing opportunities to practice due to rain. I hope someone can translate this for you: https://vignette.wikia.nocookie.net/peanuts/images/a/a0/19620422.gif/revision/latest?cb=20130902230109
раскрыть ветвь: 3 🗨
спойлер
I'm sorry. I didn't realize the print would be so small. This is what's happening:
Frame 1 (with title of comic strip: *Peanuts.* It is raining so hard puddles are forming.) Friend to Charlie Brown: "How can I play baseball in the rain? My glasses are so fogged up I can't even see."
Frame 2 Friend: "This is stupid!"
Frame 3 (friend is leaving): Charlie Brown: "You're quitting?" Friend: Of course I'm quitting! Everyone else has gone home! Why shouldn't I?
Frame 4: (Charlie Brown yells to no one from the center of the field) "But we need the practice!"
Frame 5: (louder) "What's a little rain?"
Frame 6: (yelling even louder) "Everybody come back! We need the practice!"
Frame 7: (Yelling his famous line as loud as he can): "A LITTLE RAIN NEVER HURT ANYBODY!"
Frame 8: Charlie Brown watches his dog, Snoopy, ride an inner tube down a rivulet of water from the rain. Snoopy is perfectly happy, in contrast to Charlie Brown's despair.
Frame 1 (with title of comic strip: *Peanuts.* It is raining so hard puddles are forming.) Friend to Charlie Brown: "How can I play baseball in the rain? My glasses are so fogged up I can't even see."
Frame 2 Friend: "This is stupid!"
Frame 3 (friend is leaving): Charlie Brown: "You're quitting?" Friend: Of course I'm quitting! Everyone else has gone home! Why shouldn't I?
Frame 4: (Charlie Brown yells to no one from the center of the field) "But we need the practice!"
Frame 5: (louder) "What's a little rain?"
Frame 6: (yelling even louder) "Everybody come back! We need the practice!"
Frame 7: (Yelling his famous line as loud as he can): "A LITTLE RAIN NEVER HURT ANYBODY!"
Frame 8: Charlie Brown watches his dog, Snoopy, ride an inner tube down a rivulet of water from the rain. Snoopy is perfectly happy, in contrast to Charlie Brown's despair.
раскрыть ветвь: 2 🗨
Я думаю, что русскоязычные люди будут наслаждаться этим юмором, но для меня невозможно перевести. Пожалуйста помоги.
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
спойлер
Кадр 1 (с названием комикса: *Мелочи.* Идет дождь, образуются огромные лужи.)
Шредер: "Как я могу играть в бейсбол в дождь? Очки заливает, я ничего не вижу".
Кадр 2 Шредер: "Это глупо!"
Кадр 3 (Шредер уходит)
Чарли Браун: "Вы уходите?"
Шредер: "Конечно, я ухожу! Все остальные пошли домой! Почему я должен остаться?"
Кадр 4 (Чарли Браун орёт в пустоту) "Но нам нужна практика!"
Кадр 5 "Подумаешь, небольшой дождик!"
Кадр 6 "Все назад! Нам нужна практика!"
Кадр 7 "МЕЛКИЙ ДОЖДИК НИКОГДА НИКОМУ НЕ ВРЕДИЛ!"
Кадр 8 Снупи дрейфует мимо на камере. Он совершенно счастлив, в отличие от Чарли Брауна, который в полном в отчаянии.
Шредер: "Как я могу играть в бейсбол в дождь? Очки заливает, я ничего не вижу".
Кадр 2 Шредер: "Это глупо!"
Кадр 3 (Шредер уходит)
Чарли Браун: "Вы уходите?"
Шредер: "Конечно, я ухожу! Все остальные пошли домой! Почему я должен остаться?"
Кадр 4 (Чарли Браун орёт в пустоту) "Но нам нужна практика!"
Кадр 5 "Подумаешь, небольшой дождик!"
Кадр 6 "Все назад! Нам нужна практика!"
Кадр 7 "МЕЛКИЙ ДОЖДИК НИКОГДА НИКОМУ НЕ ВРЕДИЛ!"
Кадр 8 Снупи дрейфует мимо на камере. Он совершенно счастлив, в отличие от Чарли Брауна, который в полном в отчаянии.
Интересно и как-то необычно разгадывался. Спасибо. Очень понравилось!
ответить
спойлер
Thank you Sheryl for your explanation. It's the main character of the American 'Peanuts' cartoon, together with the dog Snoopy. I made this for the international site, didn't know it would publish here as well
ага, человечек под дождем. спасибо! мне было интересно разгадывать с единичками. их легко считать.
ответитьЛюди, ну как этот кроссворд может понравиться? Чем?
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти