Японский кроссворд «Золотая рыбка»

Красиво!

Это невероятно красиво!! Я всегда поражаюсь талантливым авторам кроссвордов, как это они так могут!!

Прекрасная рыбка. Спасибо!

Удивительно похожа.

Очень красиво!

Бесподобная рыбка!

Очень красивая, сверкающая рыбка! Кроссворд в меру сложный. Спасибо!

Очень красивая рыбка

Ну просто горит огнем! Чудесная рыбка!

Кра-со-та!

действительно золотая А три желания???

красиво

Замечательная рыбка

Замечательный кроссворд - и интересный, и красивый. Спасибо!

Спасибо

Поскольку Galina за почти уже четыре года так и не оживила комментарии к этому шедевру соответствующим стихотворным опусом, попытаюсь восполнить сей досадный пробел.

Золотая рыбка по реке плывёт,
На лугу малютка алы цветики рвёт.
"Выйди, выйди, рыбка! Поиграй со мной!", --
Говорит малютка рыбке золотой.

"У меня есть солнце, нет такого там!
Хочешь, все игрушки я тебе отдам?
Выйди, выйди, рыбка, на лужок ко мне!", --
Говорит малютка, наклонясь к волне.

Но взмахнула рыбка золотым хвостом
И ушла глубóко в свой зелёный дом.
"Выйди, выйди, рыбка!" Рыбка не идёт.
На лугу малютка горьки слезы льёт.

Романс. Слова Я. Захарясевича, музыка С. Монюшко.
Есть разные варианты перевода, довольно сильно отличающиеся.

Когда-то, давным-давно, мне эту песню мама пела.