Японский кроссворд «Казак»
| Размер: 40x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 03.12.19 | Автор: Tverianka |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
раскрыть ветвь: 3 🗨
да, Вы правы, так как всё таки запорожский- должен быть кОзак, а я по русски написала кАзак.
ответитьраскрыть ветвь: 2 🗨
Не нужно соглашаться. Заголовок написан на русском, поэтому кАзак. На украинском кОзак, будь-то запорожский, донской или уральский. Мы же не будем извиняться перед англичанином за то, что вместо названия цвета "зелёный" не написали "грин".
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Пример - парашЮт украинец обязательно исправит на парашУт, мараФон - на мараТон, Хельсинки на Гельсинки, яблОко на яблУко и т.д.
ответитьДа, сходство с Чапаевым наблюдается. Спасибо, замечательный портрет
ответить
Белый цвет вишневый отряхая,
Стал Петро перед плетнем коханой.
Он промолвил ей, кусая губы:
"Любый я тебе или не любый?
Прогулял я трубку-носогрейку,
Проиграл я бритву-самобрейку.
Что ж! В корчме поставлю шапку на кон
И в леса подамся к гайдамакам!"
"Уходи, мужик,- сказала Ганна.-
Я кохаю не тебя, а пана.-
И шепнула, сладко замирая:
- Кровь у пана в жилах - голубая!"
Два денька гулял казак. На третий
У криницы ночью пана встретил
И широкий нож по рукоятку
Засадил он пану под лопатку.
Белый цвет вишневый отряхая,
Стал Петро перед плетнем коханой.
А у Ганны взор слеза туманит,
Ганна руки тонкие ломает.
"Ты скажи, казак,- пытает Ганна,-
Не встречал ли ты дорогой пана?"
Острый нож в чехле кавказском светел.
Отвечает ей казак: "Не встретил".
Нож остер, как горькая обида.
Отвечает ей казак: "Не видел".
Рукоятка у ножа резная.
Отвечает ей казак: "Не знаю.
Только люди то неправду бают,
Будто кровь у пана - голубая!"
Дмитрий Кедрин
ответитьСтал Петро перед плетнем коханой.
Он промолвил ей, кусая губы:
"Любый я тебе или не любый?
Прогулял я трубку-носогрейку,
Проиграл я бритву-самобрейку.
Что ж! В корчме поставлю шапку на кон
И в леса подамся к гайдамакам!"
"Уходи, мужик,- сказала Ганна.-
Я кохаю не тебя, а пана.-
И шепнула, сладко замирая:
- Кровь у пана в жилах - голубая!"
Два денька гулял казак. На третий
У криницы ночью пана встретил
И широкий нож по рукоятку
Засадил он пану под лопатку.
Белый цвет вишневый отряхая,
Стал Петро перед плетнем коханой.
А у Ганны взор слеза туманит,
Ганна руки тонкие ломает.
"Ты скажи, казак,- пытает Ганна,-
Не встречал ли ты дорогой пана?"
Острый нож в чехле кавказском светел.
Отвечает ей казак: "Не встретил".
Нож остер, как горькая обида.
Отвечает ей казак: "Не видел".
Рукоятка у ножа резная.
Отвечает ей казак: "Не знаю.
Только люди то неправду бают,
Будто кровь у пана - голубая!"
Дмитрий Кедрин
Мне он больше Вакулу напоминает из "Вечеров на хуторе близ Диканьки". Замечательный портрет.) Как всегда! Спасибо.)
ответить
какой замечательный мужчина получился. пока высчитывала головной убор, думала будет девушка в каком-нибудь национальном костюме. а потом появились мужественные черты лица. казак. как и мой муж (хоть и наполовину!). красавец! спасибо большое!
ответить
Убеждён, что этот портрет навеян гоголевским "Тарас Бульба", конкретно - Остапом. Судите сами, иллюстрации Евгения Кибрика, 1944-1945 гг.
ответить
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти