Японский кроссворд «Черепаха»
Размер: 35x30 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 17.04.20 | Автор: IrenaK |
Я черепаха, я всегда прекрасна.
Мне не хватает крыльев, это ясно,
Чтоб я взлетала в небо ежечасно,
Ведь правда?
Пусть панцирь мой, изящный, как азалия,
Без пуговиц, без кружев и так далее,
Зато под стать моей осиной талии,
Не так ли?
Я черепаха, вовсе не горбата я,
Я черепаха, хоть и не богатая,
Но весела с рассвета до заката я -
Что, нет?
Робер Деснос. Пер.Михаила Яснова
Вот-вот. Именно такая Черепаха получилась! Красивая и веселая.
ответитьМне не хватает крыльев, это ясно,
Чтоб я взлетала в небо ежечасно,
Ведь правда?
Пусть панцирь мой, изящный, как азалия,
Без пуговиц, без кружев и так далее,
Зато под стать моей осиной талии,
Не так ли?
Я черепаха, вовсе не горбата я,
Я черепаха, хоть и не богатая,
Но весела с рассвета до заката я -
Что, нет?
Робер Деснос. Пер.Михаила Яснова
Вот-вот. Именно такая Черепаха получилась! Красивая и веселая.
Плывет себе в теплых водах! Спасибо, очень красиавя картинка
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти