Японский кроссворд «Шут»
| Размер: 50x50 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 07.06.20 | Автор: Ergo_ru |
КОММЕНТАРИИ
Трудно шел кроссворд, но результат порадовал. Спасибо
ответить
раскрыть ветвь: 1 🗨
Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил!
Страною правит шут чуть-чуть шаля,
Народ смеется, мучаясь от боли.
Шут позабыл про то что обещал —
Он обещал народу мир и счастье,
Но первым делом землю он продал,
Всем тем, кто близок оказался к власти.
Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил —
Вращается по-прежнему земля
Ну, а народ — народ наш шут уволил…
перевод С.Маршака
© Роберт Бернс
ответитьКак глуп народ, который то позволил!
Страною правит шут чуть-чуть шаля,
Народ смеется, мучаясь от боли.
Шут позабыл про то что обещал —
Он обещал народу мир и счастье,
Но первым делом землю он продал,
Всем тем, кто близок оказался к власти.
Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил —
Вращается по-прежнему земля
Ну, а народ — народ наш шут уволил…
перевод С.Маршака
© Роберт Бернс
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти