Японский кроссворд «Бабочка на цветке»

Прекрасно! Спасибо!

Бабочка на цветке
Трепещет крыльями на ветру,
И я улыбаюсь

Ямадзаки Сокана

Изумительно тонкая и красивая работа. Настолько совершенна и закончена, что даже не приходит в голову мысли о том, как это выглядело бы в цвете.
Какое мастерство! И кросс интересный.

"Прозаическое вступление :" В чайной женщина по имени Те (=бабочка) попросила меня сочинить хокку с ее именем, и я написал на куске белого шелка следующее":
Крылья бабочки
Источают орхидей
Сладкий аромат. Мацуо Басё

прекрасно!

спасибо за позитив

Какая прелесть)). Кроссворд сложный

супер!

спасибо, очень неплохо!!!

изящно. хокку тонко отражают видение.

Спасибо большое за доставленное удовольствие!

Я конечно не великий мастер, но вот тут я тупо встрял. Если есть более внимательные, подскажите

kusoksalasielbieslibhotel, я застрял на том же самом месте, уже с минут 50 не могу сдвинуться.