Японский кроссворд «Девушка с младенцем»

Спасибо!
Вы меня поддержали.
Я написала:Мадонна.Потом засомневалась,
меня не поймут.

Дело в том, что русский язык очень богат, но как-то избирательно. Так сложилсь, что слабо у нас с нейтрально-уважительными обращениями к женщине, тем более обращений, зависящих от возраста. Девочка-девушка-женщина - это не обращения, а названия женшины в детстве, юности и зрелости соответственно. Пожилую женщину мужчина может назвать "матушка" или "уважаемая", девочку - девочкой, девушку - девушкой, а вот не девушку и не пожилую женщиной назвать почему-то язык плохо поворачивается, как будто в этом что-то плохое. Вот и шастают у нас "девушки" везде, и пофигу, замужем они или вдовы, рожали или нет, вплоть до седин...