Японский кроссворд «Две птицы на проволоке»
| Размер: 15x13 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 24.04.26 | Автор: Stink |
КОММЕНТАРИИ
решают,кто первым выстрелит из рогатки сверху по конкурентам с соседней проволоки)
ответить
раскрыть ветвь: 14 🗨
раскрыть ветвь: 13 🗨
Нет, рука не поднимается. Так и лежат пока... " мать их бросила"
ответитьраскрыть ветвь: 12 🗨
раскрыть ветвь: 11 🗨
Возможно так и есть.А я, все еще, не могу их выбросить.Кстати, ворону, которую я прикрепил для отпкгивания голубей, опасаюсь только Я)))
ответитьраскрыть ветвь: 10 🗨
Ворону прикрепил к чему? Ты лишил ее свободы?
ответитьраскрыть ветвь: 9 🗨
Как плохо ты обо мне думаешь. В "амазон" набрал - запугиватель голубей, и купил ворону и набор ( 2 кошки) Всю эту композицию расставил на веранде. Голуби ознакомились и чувствуют себя прекрасно. Один Я вздрагиваю, когда у кошек "горят" глаза, а ворон не улетает при виде меня.)))
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
это пугало специальное. Чучело вороны. Чтобы птицы не беспокоили.
ответитьраскрыть ветвь: 6 🗨
Голубей и не беспокоит это чучело. А мне за ними каждый день убирать приходится)))
ответитьраскрыть ветвь: 5 🗨
Убирать за чучелом? Что-то я совсем запуталась)) Ой, поняла: Ты приобрел чучело вороны, чтобы отпугивать голубей. Но голуби его не боятся, прилетают на веранду и гадят. А тебе приходится за ними убирать. Так? А веранду можно застеклить?)
ответитьраскрыть ветвь: 4 🗨
Можно, но не нужно. Вся прелесть в свежеи воздухе
ответитьраскрыть ветвь: 3 🗨
На главном входе такая веранда. А эта выходит на внутренний двор из моего кабинета. Птички поют и я хочу много воздуха.Думаю, глдуби привыкнут, что я их больше не кормлю и...покинут меня с миром)))
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Хвостами на проволоку упираются, а то не усидят,
ответить
Ну обычно говорят, что птицы сидят на проводах, а не на проволоке.
Мило.
ответитьМило.
раскрыть ветвь: 7 🗨
Название в оригинале - «Two birds on a wire», так что все в порядке.
ответитьраскрыть ветвь: 4 🗨
Нет, не в порядке, так здесь неверно переводить
ответитьраскрыть ветвь: 2 🗨
Натурально, у них все в порядке, а у нас более привычен штамп "птички на проводах". Просто при переводе ИИ был слабый и со штампами не разобрался.
ответить
Вряд ли автор из Ирландии найдет в своем английском языке подходящее слово :(
Это же не "великий и могучий"! ;)
ответитьЭто же не "великий и могучий"! ;)
раскрыть ветвь: 1 🗨
О чем-то мирно беседуют. Но... кажется, их кто-то подслушивает))
ответитьраскрыть ветвь: 3 🗨
раскрыть ветвь: 1 🗨
любопытная колибри? любопытный колибри? любопытное колибри? любопытные колибри? Гы-гы-гы! :)
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
"Птичка птичке щебетала
Про огромную любовь.
Птичка птичку целовала
Возвращалась вновь и вновь..."
Простенько и миленько.
ответитьПро огромную любовь.
Птичка птичку целовала
Возвращалась вновь и вновь..."
Простенько и миленько.
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти