Японский кроссворд «Диана, графиня де Бельфлор ("Собака на сене")»

Боярский признавался: «Терехова на площадке всегда была фурией. Иногда Фрид с ней спорил довольно энергично. После продолжительного «диалога» Фрид и Терехова расходились по углам и минут сорок не разговаривали. Вскоре они могли тихо и мирно сидеть за одним столом и ужинать, говорить друг другу комплименты. Но как только съемки возобновлялись, все повторялось сначала».
На съемках кипели настоящие испанские страсти. Режиссер считал, что та сцена, в которой Диана дает пощечины Теодоро, должна быть отыграна «легко, почти не касаясь». Но Терехова уверяла, что зрители в таком случае не поверят, и отхлестала Боярского по лицу с такой силой, что у него действительно пошла кровь и выступили слезы. Говорят, именно после этого они перешли на «ты».