Японский кроссворд «Цапля»

Спасибо понравилось

Мы с цаплей здесь наедине
над голубым ручьём.
Зову её: «Иди ко мне,
поговорим вдвоём!
Я знаю: не одна вода
тебя к ручью влечёт…
Но рыбкам в нём, как никогда,
ведётся строгий счёт.

Я добр к тебе. Ты в свой черёд
не навреди им вдруг,
Пусть с нами в радости живёт
всё сущее вокруг.
Белеет, видишь, там, вдали
на берегу песок?
Водой там до краёв залит
пустынный островок.

Лети туда, во все концы,
увидишь там сама –
Повсюду плещутся гольцы,
кишит чилимсов тьма.
Лети, свой голод утоли
И возвращайся в срок.
Взгляну, как ветер шевелит
Твой милый хохолок.

Мы с цаплей здесь наедине
над голубым ручьём.
Зову её: «Иди ко мне,
поговорим вдвоём!

Синь Цицзи (пер. М. Басманова)

Кусочек красоты, природы и покоя.

Замечательная цапля! Спасибо!

Спасибо!

Великолепно! Спасибо.

Красивая птица!

Красота!

Красиво, спасибо.

Красавец, спасибо!!!