Японский кроссворд «Медведь с вершками»

Медведь с любовью схватил в охапку свои заработанные вершки. Крикнул на лошадь Мужика, потянувшуюся было к упавшей на землю возле нее ботве репы: "на чужой каравай рот не разевай!"

The bear lovingly grabbed his earned tops in an armful. He shouted at the Peasant's horse, which was about to reach for the tops of turnips that had fallen to the ground near it: "Don't open your mouth at someone else's loaf!"

если бы не нравилось - не прислала бы

Ух, какой злющий! Спасибо.