Японский кроссворд «Михаил Сеспель (Щещпёль Мишши)»

16.11.1899–15.06.1922.
Классик чувашской литературы, поэт-реформатор, драматург, прозаик, переводчик, художник
Щещпёль - подснежник
Снимков Сеспеля всего 2, притом - старые чб плохого качества, пожелтевшие, темные, без резкости. Рисунки нашла - на них он совсем ужасный, как абстракция. Очень старалась чтоб получился не хуже чем на фото

11/16/1899–6/15/1922.
Classic of Chuvash literature, poet-reformer, playwright, prose writer, translator, artist
Shcheshpel - snowdrop
Sespel's shots are only 2, moreover - the old black and white of poor quality, yellowed, dark, without sharpness. I found drawings - on them he is absolutely terrible, like an abstraction. I tried very hard to make it not worse than in the photo

сперва хотеоа сделать просто чб, пробовала разные сетки, решаемость доводила до 100, сложность до шагов 30-45, но не нравилось какими получались рисунки. тогда решила сделать в 3-оттеночном варианте

at first, I wanted to do just b/w, I tried different grids, the solvability was up to 100, the complexity was up to 30-45 steps, but I didn’t like how the drawings turned out. then I decided to do it in a 3-shade version

Замечательно. Спасибо!!!