Японский кроссворд «Обеспокоенное лицо»
| Размер: 20x20 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 10.10.22 | Автор: mindscrub |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
Мне кажется лицо больше озабоченное, чем обеспокоенное. Женщина (или девушка) какую-то думу думает, и дума эта не легкая.
ответитьВ миниатюре хорошо читается "обеспокоенность"
Спасибо
ответитьСпасибо
Верба качается, что-то печально бормочет,
тени скользят по стене, словно тонкие пальцы.
Девушки юной, любви и разлуки страдалицы,
грустные очи.
Верба грустит и скользит, извиваясь и плача,
ветер за плечи её, утешая, колышет.
Юная, нежная, – как она может быть лишняя?
Слёзы не прячет.
– Ветер, о ветер, возьми меня в кружево странствий,
то, что плетёшь ты по рощам, лесам и полянам.
Я для тебя просто семенем дерева стану,
«инем» для «яна».
– Верба, о верба, поможет ли странствие горю?
Разве не жаль тебе облика девушки юной?
– Я – нелюбима... Лишь ветра воздушные струны –
средство от боли.
Ветер унёс это семя за горы и долы –
деревом стала душа безутешной дриады.
Волосы в листьях струятся протяжной прохладой –
пряжею сада.
Что-то печально бормочет, и ветви под ветром
тоненькой тенью всё мечутся в плаче бесслёзном.
Просто дриада. Печальное «инь».
Слишком поздно.
Прочны обеты.
ответитьтени скользят по стене, словно тонкие пальцы.
Девушки юной, любви и разлуки страдалицы,
грустные очи.
Верба грустит и скользит, извиваясь и плача,
ветер за плечи её, утешая, колышет.
Юная, нежная, – как она может быть лишняя?
Слёзы не прячет.
– Ветер, о ветер, возьми меня в кружево странствий,
то, что плетёшь ты по рощам, лесам и полянам.
Я для тебя просто семенем дерева стану,
«инем» для «яна».
– Верба, о верба, поможет ли странствие горю?
Разве не жаль тебе облика девушки юной?
– Я – нелюбима... Лишь ветра воздушные струны –
средство от боли.
Ветер унёс это семя за горы и долы –
деревом стала душа безутешной дриады.
Волосы в листьях струятся протяжной прохладой –
пряжею сада.
Что-то печально бормочет, и ветви под ветром
тоненькой тенью всё мечутся в плаче бесслёзном.
Просто дриада. Печальное «инь».
Слишком поздно.
Прочны обеты.
Длинные-длинные будут столетья и годы.
Долгие-долгие ночи бессонной дриады.
Веки дрожат. Что вам, очи печальные, надо?
Сна иль свободы?
Нежную песню я слышу полночной порою.
Песнь полнолунья – как волны любви и страданья.
Рвётся, дрожит и потерянно бьётся дыханье
там, под корою,
и вырастают протяжною пряжею сада
длинные волосы, дева под звёздами кружит –
хочет забыться. Щемящими трелями тужит,
стонет дриада.
С. Скорик
В такой простой картинке, в лице, обозначенном лишь несколькими штрихами – столько души, столько эмоций!
ответитьДолгие-долгие ночи бессонной дриады.
Веки дрожат. Что вам, очи печальные, надо?
Сна иль свободы?
Нежную песню я слышу полночной порою.
Песнь полнолунья – как волны любви и страданья.
Рвётся, дрожит и потерянно бьётся дыханье
там, под корою,
и вырастают протяжною пряжею сада
длинные волосы, дева под звёздами кружит –
хочет забыться. Щемящими трелями тужит,
стонет дриада.
С. Скорик
В такой простой картинке, в лице, обозначенном лишь несколькими штрихами – столько души, столько эмоций!
раскрыть ветвь: 1 🗨
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти