Японский кроссворд «Шоколадница (Жан-Этьен Лиотар)»

Личность модели на портрете до сих пор точно не идентифицирована.
По одной из версий художник изобразил на этой картине Анну Бальтауф, представительницу обедневшего дворянского рода. Однажды в 1745 г. князь Дитрихштейн, австрийский аристократ, потомок богатейшего древнего рода зашел в венскую кофейню, чтобы попробовать новомодный шоколадный напиток. Он был настолько покорен скромным обаянием милой девушки, что принял решение на ней жениться, несмотря на протесты своей семьи. В качестве свадебного подарка своей невесте жених заказал портрет у Лиотара, художника венского двора. На картине Анна показана именно в том одеянии, который был на ней, когда ее будущий муж впервые увидел ее.

Скептики утверждают, что на самом деле все было куда менее романтично, чем в красивой легенде. И даже Анна была не Анной, а простушкой Нандль Бальтауф, происходившей а из обычной семьи – все ее предки были слугами, а женщины добивались жизненных благ тем, что оказывали особенные услуги в господских постелях.
Согласно этой версии, князь впервые увидел девушку не в кафе, а прислуживающую в доме у кого-то из знакомых. Нандль старалась почаще попадаться ему на глаза и всячески пыталась обратить на себя внимание. План удался, и смышленая служанка вскоре стала любовницей аристократа. А вскоре свет был шокирован новостью: князь Дитрихштейн женится на служанке!
До конца дней князь прожил со своей избранницей и умер, завещав ей все свое состояние. А жена на склоне лет сумела добиться почета и признания в свете.