Японский кроссворд «Разве вам не хотелось бы — EPIC the Musical»

Песня «Wouldn't You Like» («Разве ты не хотел бы») — это одна из композиций из «Саги о Цирцее» в мюзикле «EPIC: The Musical».
В ней Гермес встречает Одиссея, идущему во дворец Цирцеи, чтобы освободить превращенных в свиней спутников. И предлагает «божественное вмешательство» в виде корня волшебного цветка — Молли (Холли-Молли). Этот корень даёт временный иммунитет к магии Цирцеи и позволит Одиссею сражаться с ней на равных.
Перевод звучит примерно так:

"В корне цветка есть огромная сила –
Сила, что может помочь тебе.
Ты его съешь – и тогда обернешься, кем хочешь.
И избежишь пораженья – лишь включи воображенье
Только на одно мгновенье, победа – наслажденье!"

Вот этот цветок, видимо, нам и предлагает автор))

Анекдот про Колобка вспомнила...)))