Японский кроссворд «Морская раковина»

Красивая картинка! Очень замороченный рисунок в плане цвета.

Ускрдие того стоило) Красота!❤

Оно того стоило

Я, как Шекспир, доверюсь монологу
В честь раковины, найденной в земле.
Ты послужила морю молодому,
Теперь верни его звучанье мне.

Нет, древний череп я не взял бы в руки.
В нем знак печали вечной и мирской.
А в раковине – воскресают звуки,
Умершие средь глубины морской.

Она, как келья, приютила гулы
И шелест флагов буйный и цветной,
И шепчут ее сомкнутые губы,
И сам Риони говорит со мной.

О раковина, я твой голос вещий
Хотел бы в сердце обрести своем,
Чтоб соль морей и песни человечьи
Собрать под перламутровым крылом.

И сохранить средь прочих шумов – милый
Шум детства, различимый в тишине.
Пусть так и будет. И на дне могилы
Пусть всё звучит и бодрствует во мне.

Пускай твой кубок звуки разливает
И всё же ими полнится всегда.
Пусть развлечет меня – как развлекает
Усталого погонщика звезда.

СИМОН ЧИКОВАНИ /Пер. Б. Ахмадулиной/

Просто изумительно! Одна из самых красивых раковин, которые я здесь решала.
Потрудиться пришлось, но какая награда!

Какая же красота! Полный восторг! Спасибо!

Шикарная картинка. Правда, когда увидела изображение в миниатюре, то цветовая гамма вызвала ассоциацию о учебнике.

Спасибо!