Японский кроссворд «День всех Святых»

Аэлита! Я не понимаю, при чем тут святые. Вы изобразили символику дня всяческой нечисти -хэллоуина. Откуда такая путаница в понятиях?

Красиво, спасибо! Название правильное.

Мне просто не нравится слово Хэллоуин. Праздник Хэллоуин в переводе на русский язык означает - канун Дня всех святых. Это исконно кельтский праздник. Кельты считали, что в эту ночь двери темного мира открывались и все обитатели ада на одну ночь попадали на землю. Если интересно можно почитать о празднике в интернете.

красота !

КАНУН дня всех святых - это день ПЕРЕД днем всех святых. А вы в один день поместили и святых, и обитателей ада (а им до святости, согласитесь, как до луны) Ну и назвали бы " Канун дня всех святых".

спосибо

кроссворд интересный на тему хеллуин с умеренной сложностью, но не соответствует названию. Но тем не менее спасибо Аэлите